Eliminato Maometto dall’Inferno di Dante

Una nuova edizione belga della Divina Commedia cancella il Profeta dell’Islam. “Era condannato a un destino umiliante. Non volevamo offendere”. Ci obbligheranno a prostrarci verso la Mecca

Una nuova traduzione dell’Inferno della Divinia Commedia di Dante, tradotta in fiammingo da Lies Lavrijsen, ha rimosso Maometto per non essere “inutilmenti offensivi”, ha detto l’editore Blossom Books. Il traduttore di Anversa Lies Lavrijsen ha rimosso le parole su Maometto. “In Dante, Maometto subisce un destino crudo e umiliante, solo perché è il prec…