E’ la più promettente scrittrice olandese. Ma è bianca e non può tradurre i versi della poetessa di colore

Il vergognoso caso di Marieke Lucas Rijneveld. Si è dimessa da traduttrice di Amanda Gorman, la cantrice di Joe Biden. Gli antirazzisti saliti al potere sono dei fanatici che odiano i bianchi

La scrittrice olandese Marieke Lucas Rijneveld ha vinto l’International Booker Prize 2020 con il suo romanzo di esordio “The Discomfort of Evening”. E’ la più giovane autrice a conquistare il prestigioso premio destinato al miglior libro tradotto in inglese. Un grande talento, dunque. Ma Rijneveld ha una “colpa”. E’ bianca. Così si è dovuta dimettere da…